Harry Winston’s long relationship with floral design continues to grow by translating natural forms into precise arrangements of diamonds.